-
1 decisive
حَاسِم \ critical: very serious: The wounded man was in a critical condition. decisive: giving a clear result; settling without doubt: a decisive battle; a decisive answer. \ فاصِل \ critical: very serious: The wounded man was in a critical condition. decisive: giving a clear result; settling without doubt: a decisive battle; a decisive answer. -
2 decisive
جَازِم \ decisive: giving a clear result; settling without doubt: a decisive battle; a decisive answer. \ See Also حاسم (حَاسِم)، فاصل (فَاصِل) -
3 decisive
[dɪˈsaɪsɪv] adjective1) final; putting an end to a contest, dispute etc:حاسِمٌThe battle was decisive.
2) showing decision and firmness:قاطِع، باتٌّHe's very decisive.
-
4 Diu, Battle of
(1509)One of the more decisive battles in world maritime history, it ended for 100 years real threats to Portugal's command of the Indian Ocean and helped establish naval hegemony in the Indian Ocean. Portugal's first viceroy in Portuguese India, Francisco de Almeida, sailed his fleet into Diu harbor and engaged an Egyptian and Gujerati fleet. On 2 February 1509, Almeida's fleet and soldiers destroyed the Muslim fleet. After the battle, the Muslim powers were unable to challenge Portugal's maritime strength for a considerable period. Not long afterward, Portugal added Diu to its port conquests, and that enclave in India remained a possession of Portugal until the invasion of Nehru's Indian army in December 1961. -
5 генеральное сражение
-
6 генеральное сражение
Русско-английский словарь по общей лексике > генеральное сражение
-
7 decisivo
decisive* * *decisivo agg. decisive; conclusive: battaglia decisiva, decisive battle; momento decisivo, ( critico) critical (o crucial) moment; risposta decisiva, conclusive answer; voto decisivo, casting vote; è stato un incontro decisivo, it was a decisive encounter; la tua presenza alla conferenza è stata decisiva per ravvivare l'atmosfera, your presence at the conference was crucial for livening up the atmosphere.* * *[detʃi'zivo]aggettivo [battaglia, fattore] decisive; [ruolo, momento, elemento] crucial; [prova, punto] deciding, conclusive; [ voto] casting* * *decisivo/det∫i'zivo/[battaglia, fattore] decisive; [ruolo, momento, elemento] crucial; [prova, punto] deciding, conclusive; [ voto] casting. -
8 решительный
решительное наступление; главный удар — decisive attack
-
9 Entscheidungsschlacht
-
10 решителен
1. (непоколебим) resolute, decided, determined, unhesitating; strong-minded(енергичен) vigorous, drastic ( и за мерки)(несъмнен) decided решителен (s)thorough-goingрешителен отговор a downright/final replyрешителен отказ rebuff; an utter refusal, a stiff denialрешителна борба an obstinate/a stubborn struggleрешителна съпротива stubborn resistanceрешителен противник a determined opponent2. (съдбоносен) decisive, crucialрешителен момент a decisive/crucial moment, (начало на нападение и пр.) zero-hourрешителна битка a decisive battleрешителни години crucial years* * *решѝтелен,прил., -на, -но, -ни 1. ( непоколебим) resolute, resolved, decided, determined, unhesitating; firm; grim; strong-minded; fortitudinous, ( смел) venturesome; разг. gritty; doughty; ( енергичен) vigorous, forceful; drastic (и за мерки); ( несъмнен) decided; thorough-going; вземам \решителенни мерки take drastic measures, take forceful action; \решителенен отговор downright/final reply; \решителенен отказ rebuff; utter refusal, stiff denial; \решителенен протест strong/vigorous protest; \решителенна борба obstinate/stubborn struggle; \решителенно опровержение square denial;2. ( съдбоносен) decisive, crucial, make-or-break; ( начало на нападение и пр.) zero-hour; \решителенен момент crux; разг. the crunch, crunch time; журн. high noon.* * *decisive (съдбовен): a решителен battle - решителна битка; crucial (съдбовен); fateful; courageous; determined{di`txmind}; drastic (разг.); point-blank{pOint`blEnk}; pointed; pronounced; purposeful; resolved{ri`zOlvd}; stiff; strong-minded; ultimate{`Xltimit}; unhesitating; utter{`Xtx}; venturesome* * *1. (енергичен) vigorous, drastic (и за мерки) 2. (непоколебим) resolute, decided, determined, unhesitating;strong-minded 3. (несъмнен) decided РЕШИТЕЛЕНthorough-going 4. (съдбоносен) decisive, crucial 5. РЕШИТЕЛЕН противник a determined opponent 6. РЕШИТЕЛЕН момент a decisive/crucial moment, (начало на нападение и пр.) zero-hour 7. РЕШИТЕЛЕН отговор a downright/final reply 8. РЕШИТЕЛЕН отказ rebuff;an utter refusal, a stiff denial 9. решителна битка а decisive battle 10. решителна борба an obstinate/a stubborn struggle 11. решителна съпротива stubborn resistance 12. решителни години crucial years -
11 decisivo
adj.decisive, conclusive, critical, final.* * *► adjetivo1 (importante) decisive2 (concluyente) decisive, final\de forma decisiva definitely* * *(f. - decisiva)adj.* * *ADJ [resultado, factor, influencia, papel] decisive; [argumento] winning; [voto] decidinguna etapa decisiva de mi vida — a crucial o decisive stage in my life
* * *- va adjetivo <fecha/momento> crucial, decisive, critical; < prueba> conclusive; <voto/resultado> crucial, decisive* * *= conclusive, decisive, tie-breaker [tiebreaker], tie-breaking [tiebreaking], critical, peremptory, lifesaving.Ex. It certainly cannot be called a conclusive or exhaustive guide to library resources.Ex. It has since been echoed repeatedly in the discussion of cataloging despite the persuasive and decisive refutation of it by Panizzi before the Royal Commission.Ex. The article 'The Mathematical Equivalent of the Penalty Shootout' describes a library's mathematics competition question design policy and gives examples of tie-breaker questions.Ex. 'Casting vote' means tie-breaking vote.Ex. Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.Ex. The author's argumentation is vehement, sometimes peremptory, but not conclusive.Ex. The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.----* coyuntura decisiva = Posesivo + road to Damascus.* de modo decisivo = decisively.* estar en un momento decisivo = be at a watershed.* momento decisivo = turning point, Posesivo + road to Damascus.* pase decisivo = assist.* prueba decisiva = litmus test.* ser el momento decisivo = mark + the watershed.* * *- va adjetivo <fecha/momento> crucial, decisive, critical; < prueba> conclusive; <voto/resultado> crucial, decisive* * *= conclusive, decisive, tie-breaker [tiebreaker], tie-breaking [tiebreaking], critical, peremptory, lifesaving.Ex: It certainly cannot be called a conclusive or exhaustive guide to library resources.
Ex: It has since been echoed repeatedly in the discussion of cataloging despite the persuasive and decisive refutation of it by Panizzi before the Royal Commission.Ex: The article 'The Mathematical Equivalent of the Penalty Shootout' describes a library's mathematics competition question design policy and gives examples of tie-breaker questions.Ex: 'Casting vote' means tie-breaking vote.Ex: Needless to say, this technique is relatively slow but can be valuable if retrieval speed is not critical.Ex: The author's argumentation is vehement, sometimes peremptory, but not conclusive.Ex: The more experienced physicians, however, told a different story about lifesaving practices in pediatrics.* coyuntura decisiva = Posesivo + road to Damascus.* de modo decisivo = decisively.* estar en un momento decisivo = be at a watershed.* momento decisivo = turning point, Posesivo + road to Damascus.* pase decisivo = assist.* prueba decisiva = litmus test.* ser el momento decisivo = mark + the watershed.* * *decisivo -va‹fecha/momento› crucial, decisive, critical; ‹prueba› conclusive; ‹voto/resultado› crucial, decisivejugó un papel decisivo en la resolución de la crisis she played a decisive role in resolving the crisis* * *
decisivo
‹ prueba› conclusive;
‹ papel› decisive
decisivo,-a adjetivo decisive
' decisivo' also found in these entries:
Spanish:
decisiva
English:
crossroads
- crucial
- crunch
- decider
- deciding
- decisive
- determining
- foot
- inconclusive
- turning point
- winning
- conclusive
- indecisive
- instrumental
- turning
- vital
* * *decisivo, -a adj1. [que decide] decisive;su intervención fue decisiva a la hora de llegar a un acuerdo his intervention was decisive in reaching an agreement;fue la batalla decisiva que cambió el curso de la guerra that was the decisive battle which changed the course of the war;Vázquez marcó el gol decisivo Vázquez scored the decider o the deciding goal2. [muy importante] crucial, vital;tu apoyo es decisivo your support is crucial o vital* * *adj critical, decisive* * *decisivo, -va adj: decisive, conclusive♦ decisivamente adv* * *decisivo adj decisive -
12 critical
حَاسِم \ critical: very serious: The wounded man was in a critical condition. decisive: giving a clear result; settling without doubt: a decisive battle; a decisive answer. \ فاصِل \ critical: very serious: The wounded man was in a critical condition. decisive: giving a clear result; settling without doubt: a decisive battle; a decisive answer. -
13 генерален
generalгенерален консул a consul generalгенерален секретар a secretary-generalгенерален щаб a General Staffгенерална линия на партията a general/basic Party lineгенерална репетиция a dress rehearsalгенерално сражение a decisive battleгенерални щати ист. States General* * *генера̀лен,прил., -на, -но, -ни general; \генераленен консул дипл. consul general; \генераленен секретар полит. secretary-general; \генераленен план master plan; \генераленен щаб воен. General Staff; \генераленна репетиция театр. dress rehearsal; Генерални щати истор. States General; \генераленно сражение воен. decisive battle.* * *general: a secretary- генерален - генерален секретар* * *1. general 2. ГЕНЕРАЛЕН консул a consul general 3. ГЕНЕРАЛЕН секретар a secretary-general 4. ГЕНЕРАЛЕН щаб а General Staff 5. генерална линия на партията a general/basic Party line 6. генерална репетиция a dress rehearsal 7. генерални щати ист. States General 8. генерално сражение а decisive battle -
14 решительный бой
1) General subject: pitched battle2) Military: decisive battle, decisive combat3) Makarov: all-out battle -
15 решительный
1. firm2. smashing3. square4. sweeping5. strongкрутые твёрдый, убеждённый; решительный; ревностный, усердный — strong measures
6. decidedly7. decisivelyрешительное наступление; главный удар — decisive attack
8. drastic9. emphatic10. forceful11. forcefully12. point-blank13. unhesitating14. resolute; firm; decisive; definite; absolute15. categorical16. decided17. determined18. plump19. strong-willedСинонимический ряд:1. окончательно (прил.) бесповоротно; окончательно2. радикально (прил.) действенно; радикально3. твердо (прил.) безапелляционно; категорично; твердо; ультимативно4. радикально (проч.) радикально5. совсем (проч.) абсолютно; вовсе; ни капельки; ни капли; ни крошечки; ни крошки; ни на волос; ни чуточки; нимало; нисколько; ничуть; отнюдь; положительно; совершенно; совсем6. твердо (проч.) безапелляционно; категорически; категорично; твердо; ультимативно -
16 enemigo asimétrico
(n.) = asymmetric enemyEx. To force asymmetric enemies like al Qaeda into decisive battle we must surround them, cut them off from escape and kill or capture them.* * *(n.) = asymmetric enemyEx: To force asymmetric enemies like al Qaeda into decisive battle we must surround them, cut them off from escape and kill or capture them.
-
17 бой
I м.1) (битва, сражение) battle, fight, action, combatпринима́ть бой — accept battle
выходи́ть из бо́я — withdraw from action
выходи́ть с боя́ми из окруже́ния — fight one's way out of the encirclement
бли́жний бой — in-fighting; close combat
возду́шный бой — air combat
реши́тельный бой — decisive battle
наступа́тельный бой — offensive battle / action
оборони́тельный бой — defensive battle / action
бои́ ме́стного значе́ния — local fighting sg, local engagements
ожесточённые бои́ — furious / violent fighting sg
тяжёлые бои́ — heavy fighting sg
кру́пные бои́ — major engagements
в бою́ — in action, in battle
2) (состязание, борьба) fight; struggleбой быко́в — bullfight
петуши́ный бой — cock-fight(ing)
кула́чный бой — fistfight, fisticuffs pl
3) (дт.; активный отпор) fight (against)дать бой нарко́тикам — put up a fight against drugs
объяви́ть бой корру́пции — declare war on corruption
пья́нству - бой! — drunkenness won't be tolerated!
4) ( убой) killing, slaughteringбой кито́в — whaling
бой тюле́ней — sealing
5) ( характеристика огнестрельного оружия) shooting; ( точность) accuracy••взять с бо́ю — take by force
II м.взять без бо́я — take without striking a blow
(разбивание; тж. собир. битая посуда и т.п.) breakageбой стекла́ — breakage of glass
III м.бой кирпича́ — brickbats
( звук)бой часо́в — striking of a clock; clock chimes pl
часы́ с бо́ем — striking clock sg
часы́ с часовы́м бо́ем — clock with an hour chime
бараба́нный бой — drumming, drumbeat
-
18 bitwa
- wy; -wy; dat sg -wie( walka) battle; (pot: bójka) fight* * *f.1. ( starcie wojsk) battle; krwawa bitwa bloody battle; decydująca l. walna bitwa decisive battle; bitwa morska sea battle; pole bitwy battlefield; stoczyć bitwę fight a battle.2. pot. (= awantura) fight, row, squabble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bitwa
-
19 бой
1. м.дать бой — give* battle
ближний бой — in-fighting; close combat
наступательный бой — offensive battle / action
оборонительный бой — defensive battle / action
бои местного значения — local fighting sg., local engagements
ожесточённые бои — furious / violent fighting sg.
тяжёлые бои — heavy fighting sg.
в бою — in action, in battle
2. разг. ( побои):бить кого-л. смертным боем — thrash smb. within an inch of his life
♢
взять с бою — take* by forceвзять без боя — take* without striking a blow
кулачный бой — fisticuffs pl.
бой-баба разг. — energetic / headstrong woman
2. м. тк. ед. (разбивание, тж. битая посуда и т. п.) 3. м. тк. ед.бой-девка разг. — energetic headstrong girl
бой часов — striking of a clock
часы с боем — striking clock sg.
-
20 сражение
с.battleвыигрывать сражение — win* a battle
проигрывать сражение — lose* a battle
дать сражение — give* battle
поле сражения — battlefield, field of action
См. также в других словарях:
decisive battle — conclusive battle, struggle which decides the final outcome of a conflict … English contemporary dictionary
Battle of Tsushima — Part of the Russo Japanese War … Wikipedia
Battle of France — Part of the Western Front of the Second World War Clockwise from top left: German … Wikipedia
Battle of Warsaw (1920) — Battle of Warsaw Part of the Polish Soviet War … Wikipedia
Battle of the Coral Sea — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Battle of Chancellorsville — Part of the American Civil War … Wikipedia
Battle of Chillianwala — Part of Second Anglo Sikh War … Wikipedia
Battle Fever — J Battle Fever J (バトルフィーバーJ, Batoru Fībā Jei?) est une série télévisée japonaise du genre sentai en 52 épisodes de 25 minutes. Produite en 1979, cette série est co produite par la Toei et Marvel. C est la première série à faire officiellement… … Wikipédia en Français
Battle Fever J — (バトルフィーバーJ, Batoru Fībā Jei?) est une série télévisée japonaise du genre sentai en 52 épisodes de 25 minutes. Produite en 1979, cette série est co produite par la Toei et Marvel. C est la première série à faire officiellement partie de la… … Wikipédia en Français
Battle of San Juan Hill — Part of the Spanish–American War Detail from Charge of the 2 … Wikipedia
decisive, incisive — Decisive means conclusive, final, having the power of putting an end to something : This was the decisive battle of the entire war. The lawyer s final argument to the jury was decisive in arriving at a verdict. Incisive means sharp. keen,… … Dictionary of problem words and expressions
